1 00:04:13,580 --> 00:04:20,540 Isto me foi dado saber, que muitos mundos foram escravizados pelo 2 00:04:20,540 --> 00:04:23,140 besta e seu exército, os matadores. 3 00:04:23,980 --> 00:04:30,660 E isto também me foi dado saber, que a besta viria ao nosso mundo, o 4 00:04:30,660 --> 00:04:35,540 mundo de Krull e sua fortaleza negra seria visto na terra. 5 00:04:36,560 --> 00:04:42,600 que a fumaça das aldeias em chamas escurecer o céu e os gritos do 6 00:04:42,600 --> 00:04:45,600 eco moribundo pelos vales desertos. 7 00:04:46,060 --> 00:04:52,660 Mas uma coisa não posso saber: se o profecia seja verdadeira, 8 00:04:52,860 --> 00:04:59,460 que uma garota de nome antigo se tornará rainha, que ela escolherá um rei, 9 00:04:59,700 --> 00:05:05,620 e que juntos eles governarão nosso mundo, e que seu filho... 10 00:05:06,160 --> 00:05:08,300 governará a galáxia. 11 00:05:24,320 --> 00:05:25,320 Pai. 12 00:05:29,100 --> 00:05:30,660 Corwin já deveria estar aqui. 13 00:05:31,300 --> 00:05:34,820 Ele pode ser forçado a viajar através do florestas e o país de pedra. 14 00:05:35,290 --> 00:05:37,630 Todas as passagens e estradas são mantidas pelo Assassinos. 15 00:05:38,810 --> 00:05:40,530 Colwyn pode não conseguir passar. 16 00:05:40,870 --> 00:05:42,090 Isso iria agradar você. 17 00:05:42,450 --> 00:05:43,830 Enviei homens para ajudar. 18 00:05:44,610 --> 00:05:48,050 Mas não vejo razão para uma aliança com nossos antigos inimigos. 19 00:05:48,570 --> 00:05:51,070 Pai, os invasores estão destruindo nossa mundo. 20 00:05:51,730 --> 00:05:53,510 Devemos ter a aliança. 21 00:05:54,890 --> 00:05:58,030 Somente se estivermos unidos é que conseguiremos chance contra eles. 22 00:05:58,410 --> 00:06:00,830 Então farei um tratado com King Torold. 23 00:06:01,590 --> 00:06:04,170 Não é necessário que você se case com ele filho. 24 00:06:04,880 --> 00:06:06,940 É a única forma de garantir o aliança. 25 00:06:08,340 --> 00:06:10,540 O casamento é minha escolha. 26 00:06:10,880 --> 00:06:13,920 Se fosse qualquer um que não fosse o filho de Turrell. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,140 Colwyn é um grande lutador. 28 00:06:16,420 --> 00:06:18,520 Bons lutadores são maus maridos. 29 00:07:26,030 --> 00:07:29,270 Homens foram enviados para você. Perdemos 300 chegando aqui. 30 00:07:30,090 --> 00:07:32,350 Eu não escolhi este casamento, Charles. 31 00:07:32,830 --> 00:07:34,330 Nem eu, Eric. 32 00:07:34,610 --> 00:07:35,610 Eu escolhi isso. 33 00:07:35,990 --> 00:07:37,210 Sua filha escolheu. 34 00:07:38,110 --> 00:07:39,110 Isso será feito. 35 00:07:39,430 --> 00:07:42,850 E você deixa esse exército com o meu contra os escravos. 36 00:07:43,230 --> 00:07:45,070 Qualquer que seja o exército que eu tenha, liderarei contra eles. 37 00:07:45,850 --> 00:07:48,350 Até que eu ganhe ou morra. 38 00:08:11,820 --> 00:08:12,820 Eu escolhi bem. 39 00:08:15,300 --> 00:08:16,300 Eu também. 40 00:08:19,400 --> 00:08:21,380 Sua jornada foi difícil. 41 00:08:22,720 --> 00:08:23,740 Mas necessário. 42 00:08:25,180 --> 00:08:26,740 Pode já ser tarde demais. 43 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 Não é tarde demais. 44 00:08:33,020 --> 00:08:36,860 É aqui que será a cerimônia? 45 00:08:37,640 --> 00:08:39,600 Esta noite ele subirá. 46 00:08:43,179 --> 00:08:46,060 Meu pai diz que bons lutadores fazem maus maridos. 47 00:08:47,500 --> 00:08:48,500 Isso depende. 48 00:08:48,660 --> 00:08:49,660 Em quê? 49 00:08:50,540 --> 00:08:52,800 Sobre se você espera que um marido segui-lo por aí. 50 00:08:53,640 --> 00:08:55,260 Pule toda vez que bater palmas. 51 00:08:55,840 --> 00:08:56,980 Você não pularia em mim? 52 00:08:59,620 --> 00:09:00,980 Não, claro que não. 53 00:09:01,960 --> 00:09:03,000 Você é um guerreiro. 54 00:09:36,720 --> 00:09:39,680 A partir de hoje, meu reino não existe mais. 55 00:09:40,020 --> 00:09:40,979 Nem meu. 56 00:09:40,980 --> 00:09:44,140 Um único reino sob nossos filhos. 57 00:09:44,860 --> 00:09:45,860 Acordado. 58 00:11:14,090 --> 00:11:15,290 Eu dou fogo à água. 59 00:11:17,770 --> 00:11:22,190 Não retornará exceto da mão da mulher que escolho como minha esposa. 60 00:11:32,030 --> 00:11:33,690 Eu tiro fogo da água. 61 00:11:34,970 --> 00:11:37,890 Eu dou apenas para o homem que eu escolho como meu marido. 62 00:11:48,270 --> 00:11:49,930 Tire o fogo da minha mão. 63 00:12:10,070 --> 00:12:11,570 Todos os guardas reais! 64 00:12:12,450 --> 00:12:13,530 Mate-os. Arme-se! 65 00:12:14,010 --> 00:12:14,969 Lutaremos juntos. 66 00:12:14,970 --> 00:12:17,700 Não. Existe uma maneira segura de sair do castelo? Uma passagem subterrânea. 67 00:12:18,760 --> 00:12:19,760 Vamos. 68 00:12:31,460 --> 00:12:32,840 Meu lugar é com você. 69 00:12:33,180 --> 00:12:35,320 Você me ama? Claro que eu te amo. 70 00:12:35,560 --> 00:12:36,560 Então vá. 71 00:12:37,680 --> 00:12:39,420 Goldwyn, volte logo para mim. 72 00:12:40,180 --> 00:12:43,080 Todos no centro da sala, peguem de volta! 73 00:17:57,290 --> 00:17:58,290 Ela está viva. 74 00:17:58,850 --> 00:18:00,930 Onde? Fique quieto. 75 00:18:01,930 --> 00:18:05,330 Onde? Por enquanto, além do seu alcance. 76 00:18:10,190 --> 00:18:11,190 Quem é você? 77 00:18:12,070 --> 00:18:13,230 Eu sou Yenir. 78 00:18:15,310 --> 00:18:16,310 O antigo. 79 00:18:17,590 --> 00:18:20,930 Bem, não é tão antigo assim. 80 00:18:22,690 --> 00:18:24,430 Você desceu do Granito Montanhas? 81 00:18:24,970 --> 00:18:27,010 Sim. Eu sou necessário agora. 82 00:18:47,330 --> 00:18:48,950 Não há tempo agora para tristeza. 83 00:18:55,500 --> 00:19:00,900 perdeu um pai e uma noiva no mesmo dia. Nem me tornei rei naquele dia. 84 00:19:02,860 --> 00:19:04,280 Eu não tenho reino. 85 00:19:05,400 --> 00:19:07,860 Seu reino pode ser maior que você sabe. 86 00:19:08,240 --> 00:19:10,680 Eu dou a você, velho, e seja bem-vindo para isso. 87 00:19:12,000 --> 00:19:13,700 Eu vim para encontrar um rei. 88 00:19:15,880 --> 00:19:17,700 E eu encontro um menino. 89 00:19:30,620 --> 00:19:33,120 Lyssa? Eles vão segurá-la no Preto Fortaleza. 90 00:19:39,900 --> 00:19:41,120 Você pode me levar a isso? 91 00:19:42,000 --> 00:19:43,100 Você deve ter ajuda. 92 00:19:44,780 --> 00:19:46,340 Encontrarei homens no caminho. 93 00:19:47,800 --> 00:19:51,220 Na fortaleza, você enfrentará mais de os matadores. 94 00:19:52,120 --> 00:19:54,840 Você enfrentará a besta, que é o seu líder. 95 00:19:57,770 --> 00:19:58,770 Ele pode ser morto. 96 00:20:01,090 --> 00:20:02,090 Talvez. 97 00:20:03,230 --> 00:20:05,710 Mas nenhum homem jamais o viu e sobreviveu. 98 00:20:07,590 --> 00:20:10,050 Você precisará de mais do que homens e espadas. 99 00:20:10,970 --> 00:20:13,950 Você precisará do poder do glaive. 100 00:20:18,170 --> 00:20:25,030 O glaive nada mais é do que um antigo 101 00:20:25,030 --> 00:20:27,240 símbolo. Realmente não existe. 102 00:20:28,140 --> 00:20:30,840 Existe lá em cima. 103 00:20:32,240 --> 00:20:34,400 Em uma caverna no pico mais alto. 104 00:20:35,940 --> 00:20:40,620 Sem o glaive, você nunca será capaz para chegar a Lissa. 105 00:20:41,400 --> 00:20:43,380 Preciso de armas, não de símbolos. 106 00:20:44,500 --> 00:20:46,600 Uma vez que o glaive era um poderoso arma. 107 00:20:48,280 --> 00:20:49,740 Pode ser assim de novo. 108 00:20:51,060 --> 00:20:53,280 Mas apenas nas mãos do homem certo. 109 00:20:55,960 --> 00:20:58,160 o homem certo pode recuperar o glaive. 110 00:20:58,980 --> 00:20:59,980 Eu sou esse homem? 111 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 Eu gostaria de saber. 112 00:21:04,740 --> 00:21:05,980 Eu não posso ir com você. 113 00:21:09,220 --> 00:21:11,960 Não se preocupe. Se estiver aí, eu irei de volta com isso. 114 00:21:12,320 --> 00:21:16,860 Se você não voltar com isso, você não volte de jeito nenhum. 115 00:27:04,080 --> 00:27:06,560 Eu sou o rei que você escolherá. 116 00:27:23,120 --> 00:27:26,160 Não use até precisar. 117 00:27:27,080 --> 00:27:28,260 Como saberei quando? 118 00:27:28,600 --> 00:27:29,600 Você saberá. 119 00:27:31,880 --> 00:27:34,000 Você me leva à Fortaleza Negra. eu vou use-o em breve. 120 00:27:34,940 --> 00:27:36,420 Não será tão fácil. 121 00:27:37,640 --> 00:27:40,280 A cada nascer do sol, a Fortaleza Negra se move. 122 00:27:40,760 --> 00:27:45,040 Às vezes é nas montanhas, às vezes no deserto, às vezes em 123 00:27:46,480 --> 00:27:47,860 Nunca o mesmo lugar duas vezes. 124 00:27:48,380 --> 00:27:49,840 Você me disse que sabia onde encontrá-lo. 125 00:27:52,500 --> 00:27:55,280 Existem outras virtudes reais além bravura. 126 00:27:56,920 --> 00:27:57,960 A cortesia é uma delas. 127 00:28:08,080 --> 00:28:09,080 Pensei em Lissa lá. 128 00:28:11,180 --> 00:28:12,180 Sim. 129 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 Sim. 130 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 Bem, eu também era jovem. 131 00:28:19,840 --> 00:28:20,840 Meses. 132 00:28:23,220 --> 00:28:25,300 Eu amo, assim como você. 133 00:28:28,420 --> 00:28:32,660 Mas o seu amor terá mais sorte que o meu. 134 00:28:36,460 --> 00:28:40,820 te disse é que eu sabia como encontrar o fortaleza e isso é buscando o 135 00:28:40,820 --> 00:28:47,820 visão do vidente cego esmeralda, mas seu o lugar também não é conhecido, é 136 00:28:47,820 --> 00:28:50,380 sei que fica a um dia de viagem de aí vem 137 00:29:35,710 --> 00:29:36,710 Socorro! 138 00:29:41,290 --> 00:29:42,290 Estou me afogando! 139 00:29:44,490 --> 00:29:46,650 Isso pode ter sido areia movediça! 140 00:29:48,890 --> 00:29:52,570 Eu poderia ter sido sugado até a morte enquanto você ficou lá boquiaberto! 141 00:29:56,040 --> 00:29:57,140 Onde é esse lugar? 142 00:29:58,820 --> 00:30:00,920 Uma floresta perto das Montanhas de Granito. 143 00:30:02,120 --> 00:30:04,920 Explosão! Mil milhas fora do curso. 144 00:30:05,700 --> 00:30:06,940 Bem, eu estava apressado. 145 00:30:08,120 --> 00:30:11,480 Houve uma diferença de opinião sobre uma torta de groselha. 146 00:30:11,960 --> 00:30:15,320 O homem deixou-o sentado em seu peitoril da janela. 147 00:30:16,440 --> 00:30:17,740 O que ele esperava? 148 00:30:18,080 --> 00:30:19,440 Talvez ele esperasse comê-lo. 149 00:30:21,360 --> 00:30:23,000 Essa grosseria agora. 150 00:30:23,320 --> 00:30:25,360 Acho que vou transformá-lo em um morcego. 151 00:30:26,730 --> 00:30:31,190 Pode te ensinar algumas maneiras de pendurar de cabeça para baixo por uma ou duas horas. 152 00:30:32,310 --> 00:30:34,690 O povo da colina não tem o poder de fazer dano. 153 00:30:35,390 --> 00:30:38,850 Veremos isso, velho. Nós vamos veja sobre isso. 154 00:30:39,950 --> 00:30:43,590 Agora, essa é uma receita de calda quente molho. 155 00:30:44,270 --> 00:30:46,110 Oh, bem, terá que ser um ganso. 156 00:30:47,390 --> 00:30:48,990 Gordo e feio. 157 00:30:56,910 --> 00:30:57,869 Muito gordo? 158 00:30:57,870 --> 00:30:58,870 Muito feio. 159 00:31:06,470 --> 00:31:11,030 E a partir disso, você vê o que eu poderia ter feito a você se eu fosse um homem vingativo. 160 00:31:17,250 --> 00:31:18,990 Você pode me deixar agora. 161 00:31:20,750 --> 00:31:22,650 Querido, querido, querido, deixe-me ver agora. 162 00:31:33,320 --> 00:31:36,040 A floresta não é segura. É melhor você viaje conosco. Meu? 163 00:31:36,740 --> 00:31:37,900 Viajar com você? 164 00:31:38,240 --> 00:31:39,940 Você sabe quem eu sou? 165 00:31:40,440 --> 00:31:47,340 Não. Eu sou Ergo, o Magnífico. Curto em estatura, alto em poder, 166 00:31:47,620 --> 00:31:53,220 estreito de propósito e amplo de visão. E eu não viajo com camponeses e 167 00:31:53,220 --> 00:31:54,220 mendigos. Adeus. 168 00:32:27,120 --> 00:32:29,480 Negócios urgentes nessa direção. O que negócio? 169 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 Permanecer vivo. 170 00:33:18,249 --> 00:33:23,050 Você não pode escapar de mim. Você será meu rainha. 171 00:33:45,870 --> 00:33:47,970 não sou um grande escolhidor de estradas, meu velho. 172 00:33:54,670 --> 00:33:56,850 Desta forma nos poupará meio dia viajar. 173 00:34:20,109 --> 00:34:21,109 Ladrões. Homens. 174 00:34:21,909 --> 00:34:23,550 Não te conhecemos, mas somos ladrões. 175 00:34:23,770 --> 00:34:26,030 O lugar é tão feio. Só pertence aos ladrões. 176 00:34:26,510 --> 00:34:27,248 Não se preocupe. 177 00:34:27,250 --> 00:34:28,510 Vou transformá-los todos em porcos. 178 00:35:06,640 --> 00:35:07,880 Os passeios são curtos, cerca de 90 homens. 179 00:35:08,340 --> 00:35:10,600 Vamos apenas matá-los e acabar com isso isso, Silkwell. 180 00:35:10,800 --> 00:35:11,840 Pare, Rowan. 181 00:35:12,640 --> 00:35:14,720 Não mato homens sem uma boa razão. 182 00:35:15,840 --> 00:35:16,840 Nem eu. 183 00:35:17,000 --> 00:35:18,260 Eu ficaria grato por isso. 184 00:35:24,820 --> 00:35:25,860 Vocês são prisioneiros fugitivos. 185 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 Todos. 186 00:35:28,480 --> 00:35:31,100 Ladrões, bandidos, lutadores e brigões. 187 00:35:33,720 --> 00:35:34,720 Homens desesperados. 188 00:35:34,900 --> 00:35:36,100 Desesperado como você jamais verá. 189 00:35:36,540 --> 00:35:37,540 Bom. 190 00:35:38,740 --> 00:35:39,880 Esse é o tipo de homem que eu preciso. 191 00:35:40,980 --> 00:35:41,980 Seu nome. 192 00:35:44,820 --> 00:35:47,800 Diga, esses homens não seguem ninguém além de mim. 193 00:35:48,380 --> 00:35:50,000 E eu não sigo nenhum homem. 194 00:35:51,960 --> 00:35:52,980 Você seguiria um rei? 195 00:35:53,200 --> 00:35:54,200 Um rei? 196 00:35:54,360 --> 00:35:58,740 Muitos lunáticos vagando pelo campo afirmando ser reis, hein? 197 00:36:02,660 --> 00:36:05,140 Você seguiria um rei até o Negro Fortaleza? 198 00:36:05,690 --> 00:36:06,950 Agora eu sei que você é um lunático. 199 00:36:07,670 --> 00:36:10,290 Eu não seguiria meu próprio pai até o Fortaleza Negra. 200 00:36:11,150 --> 00:36:14,370 Não que ele fosse tolo o suficiente para fazer tal coisa. É tolice defender 201 00:36:14,370 --> 00:36:16,730 mundo? E para lutar por suas casas e famílias? 202 00:36:17,270 --> 00:36:21,790 Se os invasores conquistarem, você será escravos dos russos. Nobre 203 00:36:21,790 --> 00:36:25,010 lutamos pelo lucro. Você sabe o que eu significar? Pela liberdade do lucro. 204 00:36:26,270 --> 00:36:27,270 E fama. 205 00:36:27,490 --> 00:36:28,490 Liberdade? 206 00:36:28,690 --> 00:36:29,690 Bem, nós temos isso. 207 00:36:30,170 --> 00:36:31,170 E fama. 208 00:36:32,030 --> 00:36:33,030 É uma bolsa vazia. 209 00:36:33,890 --> 00:36:34,890 Conte. 210 00:36:35,240 --> 00:36:36,240 Vá à falência. 211 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Coma. 212 00:36:37,560 --> 00:36:38,560 Vá com fome. 213 00:36:39,260 --> 00:36:40,560 Saque e enlouqueça. 214 00:36:41,080 --> 00:36:42,220 Isso é verdade. 215 00:36:43,240 --> 00:36:46,780 Mas esta fama e esta liberdade você poderia deixe para seus filhos. 216 00:36:56,540 --> 00:36:58,080 Como você sabia que eu tinha filhos? 217 00:36:58,500 --> 00:37:02,440 Se os assassinos conquistarem Crow, seus filhos será escravizado para sempre. 218 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 Eu não tenho filhos. 219 00:37:07,780 --> 00:37:08,820 Mas eu irei com você. 220 00:37:09,500 --> 00:37:10,500 Rapaz, 221 00:37:11,920 --> 00:37:12,920 isso envergonha todos vocês. 222 00:37:27,380 --> 00:37:30,140 Somente o rei e o senhor marechal têm o caso dessas algemas. 223 00:37:31,660 --> 00:37:33,300 Você não parece um Lorde Marechal. 224 00:37:33,740 --> 00:37:34,740 Não. 225 00:37:36,590 --> 00:37:38,190 Não é a idade certa para ser destruído, filho. 226 00:37:39,350 --> 00:37:40,350 Idade exata. 227 00:37:42,130 --> 00:37:44,870 Ah, Topol, você está envelhecendo. Seu amolecimento do cérebro. 228 00:37:46,170 --> 00:37:47,670 Nove homens como você valem um exército. 229 00:37:55,430 --> 00:37:55,850 Se 230 00:37:55,850 --> 00:38:03,450 nós 231 00:38:03,450 --> 00:38:04,550 ter sucesso, desbloqueie-os. 232 00:38:05,290 --> 00:38:06,690 Caso contrário, morrerei com eles. 233 00:38:09,770 --> 00:38:11,010 Bem, você o ouviu. 234 00:38:11,450 --> 00:38:12,770 Agora somos um exército. 235 00:38:14,210 --> 00:38:15,210 Exército não remunerado. 236 00:38:15,550 --> 00:38:16,810 Temos um problema, Rony. 237 00:38:17,650 --> 00:38:20,090 Um homem não consegue falar sozinho sem sendo interrompido? 238 00:39:35,240 --> 00:39:37,180 Havia uma criatura terrível lá. 239 00:39:37,440 --> 00:39:40,560 E ali, uma criatura com apenas um olho. 240 00:39:40,860 --> 00:39:41,658 Um olho? 241 00:39:41,660 --> 00:39:44,920 Um ciclope. Ele estava mirando uma lança direto para mim. 242 00:39:45,600 --> 00:39:50,740 Se fosse assim, ele agora estaria morto. Ele estava mirando em um assassino, pois eles têm 243 00:39:50,740 --> 00:39:52,700 antigo ódio entre eles. 244 00:39:54,200 --> 00:39:59,160 Há muito tempo, seus ancestrais viveram em um mundo longe de Crowell. 245 00:40:02,020 --> 00:40:03,020 E tinha... 246 00:40:05,320 --> 00:40:06,500 Sábio como outros homens. 247 00:40:08,080 --> 00:40:11,760 Então eles fizeram um acordo com a besta quem era o líder dos assassinos. 248 00:40:12,140 --> 00:40:17,900 Eles desistiram de um dos olhos em troca pelo poder de ver dentro do 249 00:40:18,200 --> 00:40:19,360 Mas eles foram enganados. 250 00:40:21,380 --> 00:40:27,060 O único futuro que lhes é permitido ver é a hora de sua própria morte. 251 00:40:27,360 --> 00:40:31,760 Eles são criaturas tristes e solitárias nascidas sabe. 252 00:40:34,640 --> 00:40:35,640 eles morrerão. 253 00:40:36,440 --> 00:40:39,320 Hoje teria sido o meu dia se não tinha sido para ele. 254 00:40:50,640 --> 00:40:52,940 Nós três continuaremos. O resto vai permaneça aqui. 255 00:40:53,540 --> 00:40:56,940 Nós quatro continuaremos. Eu não vou ficar atrás com esses criminosos. 256 00:40:58,940 --> 00:40:59,980 Nós quatro iremos. 257 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 Ele nos conduz em direção a uma face sólida de rocha. 258 00:41:19,040 --> 00:41:21,500 O homem tem passas na caixa cerebral. 259 00:41:24,060 --> 00:41:25,760 Reconheço um velho amigo. 260 00:41:50,870 --> 00:41:51,870 Você tem razão. 261 00:41:52,130 --> 00:41:53,130 Aquele velho. 262 00:43:05,930 --> 00:43:07,730 Procuramos a Fortaleza Negra. 263 00:43:10,170 --> 00:43:11,810 Tal visão será contestada. 264 00:43:12,530 --> 00:43:13,670 Quem procura isso? 265 00:43:14,130 --> 00:43:15,190 O novo rei. 266 00:43:16,450 --> 00:43:17,890 Com uma voz antiga. 267 00:43:18,690 --> 00:43:19,850 Você conhece a voz? 268 00:43:23,590 --> 00:43:24,850 Sim, meu amigo. 269 00:43:28,370 --> 00:43:29,670 Estamos tentando encontrá-lo. 270 00:43:38,510 --> 00:43:40,270 Procurarei a fortaleza para você. 271 00:44:16,590 --> 00:44:17,690 Tem bolas de açúcar? 272 00:44:17,990 --> 00:44:22,710 Não. Gomas de mascar? Não. Que tipo de garoto é você? Os meninos sempre têm doces. 273 00:44:25,450 --> 00:44:27,050 Eu tenho uma barra de canela. 274 00:44:31,590 --> 00:44:32,930 Compartilhe e compartilhe igualmente. 275 00:44:34,770 --> 00:44:37,410 Eu sou Ergo, o Magnífico. 276 00:44:37,890 --> 00:44:42,710 De baixa estatura, alto em poder, estreito de propósito e ampla visão. 277 00:44:43,090 --> 00:44:44,110 Isso é muito impressionante. 278 00:44:45,200 --> 00:44:46,200 Eu deveria esperar que sim. 279 00:44:46,740 --> 00:44:47,740 Eu sou Titch. 280 00:44:48,080 --> 00:44:50,420 Isso não é impressionante, mas adequado, adequado. 281 00:45:39,880 --> 00:45:40,880 Fortaleza Negra. 282 00:45:43,220 --> 00:45:44,220 Cadê? 283 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 Você está bem? 284 00:46:04,460 --> 00:46:05,460 Sim. 285 00:46:07,240 --> 00:46:11,100 A besta não gosta de videntes curiosos mexendo em seus assuntos. 286 00:46:11,980 --> 00:46:14,780 Seu poder é grande demais para você superar. 287 00:46:15,860 --> 00:46:16,860 Sim, aqui. 288 00:46:17,500 --> 00:46:19,900 Mas há um lugar onde o seu poder não consegue alcançar. 289 00:46:20,940 --> 00:46:22,180 O Templo Esmeralda. 290 00:46:22,500 --> 00:46:23,740 Sim, naquele lugar. 291 00:46:24,140 --> 00:46:25,900 Ele não pode se opor à minha visão. 292 00:46:26,360 --> 00:46:27,640 Você viajará para lá conosco? 293 00:46:28,540 --> 00:46:29,980 Está no Grande Pântano. 294 00:46:30,280 --> 00:46:31,600 Um lugar traiçoeiro. 295 00:46:33,360 --> 00:46:34,500 Nossa necessidade é grande. 296 00:47:07,760 --> 00:47:12,980 O templo está no centro do pântano, onde três árvores crescem como uma só. 297 00:47:14,220 --> 00:47:16,680 Como alguma coisa poderia crescer naquele lugar? Cheira a morte. 298 00:47:17,520 --> 00:47:19,560 Morte e poder são primos próximos. 299 00:47:20,160 --> 00:47:22,140 Não pense que gosto dos seus parentes, velho cara. 300 00:47:41,480 --> 00:47:42,520 O lucro desta jornada. 301 00:47:45,040 --> 00:47:46,240 O valor da fortuna. 302 00:47:49,580 --> 00:47:52,000 Talvez. Para alguém que está muito perto avistado. 303 00:47:52,380 --> 00:47:53,380 O que? 304 00:47:56,680 --> 00:47:57,900 Havia esmeraldas. 305 00:47:58,660 --> 00:48:00,120 Ei, corra. Esmeraldas. 306 00:48:00,400 --> 00:48:02,160 Eu juro. Havia esmeraldas. 307 00:48:07,380 --> 00:48:11,560 Roxanne, eu... bolsos e lápides acima de nossas cabeças é tudo o que obteremos 308 00:48:11,560 --> 00:48:12,560 jornada. 309 00:48:46,150 --> 00:48:47,630 Bata! Do lago! 310 00:48:47,930 --> 00:48:48,908 Proteja-se! 311 00:48:48,910 --> 00:48:50,310 Aqui! Vamos! 312 00:50:39,950 --> 00:50:41,250 A vez que você salvou minha vida. 313 00:50:41,810 --> 00:50:42,950 Eu sou Ergo. 314 00:50:43,210 --> 00:50:44,250 O Magnífico. 315 00:50:50,590 --> 00:50:51,890 Ele não tem nome? 316 00:50:52,310 --> 00:50:53,470 Seu nome é Rel. 317 00:50:53,870 --> 00:50:55,670 Ele visita o Vidente às vezes. 318 00:50:56,290 --> 00:50:57,750 Ele não fala muito. 319 00:50:57,990 --> 00:51:01,850 Então eu percebi, exceto para ser sarcástico para pessoas que desejam ser amigos. 320 00:51:02,290 --> 00:51:05,330 Ou apenas com aqueles que já são dele amigos. 321 00:51:06,410 --> 00:51:10,570 Meu nome não é brincadeira. É tudo muito bem ter um nome curto quando 322 00:51:10,570 --> 00:51:14,590 6 metros de altura, mas pessoas pequenas precisam grandes nomes para lhes dar peso. 323 00:51:15,250 --> 00:51:17,570 Suas ações lhe dão peso, meu amigo. 324 00:51:18,510 --> 00:51:20,530 Eu vi você salvar o garoto de uma lança. 325 00:51:21,210 --> 00:51:24,170 Bem, é isso que os amigos deveriam fazer um pelo outro. 326 00:51:24,390 --> 00:51:25,390 Exatamente. 327 00:51:25,770 --> 00:51:27,290 Você está conosco há muito tempo. 328 00:51:28,250 --> 00:51:29,250 Desde o início. 329 00:51:29,850 --> 00:51:33,970 Quando soube que o antigo havia chegado para baixo, eu sabia que havia chegado a hora. 330 00:51:35,790 --> 00:51:36,790 Junte-se a nós então. 331 00:51:37,710 --> 00:51:38,890 Todos os homens precisam de companhia. 332 00:51:39,570 --> 00:51:40,570 Sim. 333 00:51:41,770 --> 00:51:42,770 Todos os homens. 334 00:51:50,190 --> 00:51:55,250 Dessa forma. 335 00:51:58,130 --> 00:52:01,810 Se eu tivesse meu desejo, estaria fora disso lugar sombrio imediatamente. 336 00:52:02,620 --> 00:52:08,340 Se eu realmente tivesse o meu desejo, estaria sentado em cima de uma torta de groselha do tamanho de uma 337 00:52:08,340 --> 00:52:12,580 montanha. Agora, isso é um pouco ganancioso. eu vou contente-se com um tão grande quanto uma casa. 338 00:52:13,120 --> 00:52:14,260 Eu desejaria um cachorrinho. 339 00:52:14,840 --> 00:52:16,040 Apenas um cachorrinho? 340 00:52:16,480 --> 00:52:18,800 Se você está desejando, por que não desejar um cem? 341 00:52:19,120 --> 00:52:20,120 Eu só quero um. 342 00:52:20,280 --> 00:52:21,540 Bem, isso é um desejo tolo. 343 00:52:21,800 --> 00:52:24,260 E você, bem, o que você desejaria? 344 00:52:25,320 --> 00:52:26,320 Ignorância. 345 00:53:37,800 --> 00:53:38,379 Está afundando. 346 00:53:38,380 --> 00:53:40,720 É o poder da besta. 347 00:53:41,100 --> 00:53:42,840 Conecte-se. Faça uma perseguição. 348 00:55:17,610 --> 00:55:18,730 Fique quieto, Mano. 349 00:55:19,430 --> 00:55:20,610 Não lute. Esticar. 350 00:56:18,350 --> 00:56:19,410 É você, Titch? 351 00:56:38,850 --> 00:56:40,170 Uma parte do templo. 352 00:56:40,550 --> 00:56:41,550 Não muito longe agora. 353 00:56:44,730 --> 00:56:47,830 Oswin, fique aqui e certifique-se de que não estamos sendo seguido. Certo. 354 00:56:48,240 --> 00:56:49,240 Eu vou ficar. 355 00:56:49,360 --> 00:56:50,360 Tomar cuidado. 356 00:57:03,920 --> 00:57:04,920 Vou deixar isso aqui. 357 00:57:05,480 --> 00:57:06,480 Ditador, vá em frente. 358 00:57:07,160 --> 00:57:08,160 Obrigado, irmão. 359 00:57:20,430 --> 00:57:21,430 Vou deixar isso aqui. 360 00:57:21,870 --> 00:57:23,190 Vá em frente com Tetch. 361 00:57:45,930 --> 00:57:46,930 Por aqui? 362 00:57:47,190 --> 00:57:48,190 Sim. 363 00:57:49,800 --> 00:57:50,800 Tem certeza que? 364 00:57:53,560 --> 00:57:55,160 Eu reconheço esta árvore. 365 00:58:00,300 --> 00:58:02,140 Sim, reconheço o lugar agora. 366 00:58:38,700 --> 00:58:40,440 Estamos avistando as árvores, irmão. 367 00:58:40,820 --> 00:58:43,920 Aquele que busca o conhecimento deve me guiar. 368 00:58:44,760 --> 00:58:46,360 Ninguém mais pode se aproximar. 369 00:59:30,960 --> 00:59:32,920 Aqui está a mãe da sua paz. 370 01:00:11,370 --> 01:00:13,690 A besta tem muitas armas. Este foi um deles. 371 01:00:16,430 --> 01:00:17,430 Um changeling. 372 01:00:22,930 --> 01:00:24,050 Como você sabia? 373 01:00:24,770 --> 01:00:27,010 Encontrei o corpo da vidente no areia movediça. 374 01:00:31,910 --> 01:00:33,470 Ele deu sua vida por nós. 375 01:00:34,550 --> 01:00:36,110 Ele era minha única família. 376 01:00:38,610 --> 01:00:39,690 Somos sua família agora. 377 01:00:56,010 --> 01:00:57,710 Agora não temos como encontrar o Black Fortaleza. 378 01:00:59,110 --> 01:01:00,870 Há alguém que pode ajudar. 379 01:01:03,390 --> 01:01:04,390 Quem? 380 01:01:05,290 --> 01:01:06,610 A viúva da web. 381 01:01:07,330 --> 01:01:09,050 Essa criatura não ajuda ninguém. 382 01:01:09,370 --> 01:01:10,910 E ninguém que vai para lá volta. 383 01:01:11,150 --> 01:01:13,610 Ela tem grandes poderes. Para matar. 384 01:01:15,070 --> 01:01:16,610 Ela pode não me matar. 385 01:01:18,170 --> 01:01:19,530 Pois eu sei o nome dela. 386 01:01:21,170 --> 01:01:22,550 O nome dela é Morte. 387 01:01:23,920 --> 01:01:25,360 Ela já teve outro nome. 388 01:01:26,420 --> 01:01:28,440 Um nome antigo e poderoso. 389 01:01:35,800 --> 01:01:41,580 Todos nós arriscamos nossas vidas nesta jornada. Meu risco não é maior que o seu. 390 01:02:18,930 --> 01:02:24,950 Onde estão meus papéis? 391 01:02:26,570 --> 01:02:29,610 Caramba, eu realmente preciso me organizar um dia desses. 392 01:03:03,400 --> 01:03:04,400 Onde está Ergo? 393 01:03:05,780 --> 01:03:08,680 Ele estará de volta em breve. 394 01:04:07,920 --> 01:04:09,840 A partir daqui, sigo sozinho. 395 01:04:10,460 --> 01:04:11,460 Eu vou com você. 396 01:04:11,700 --> 01:04:12,700 Não. 397 01:04:14,220 --> 01:04:17,860 Se dois se aproximassem, ela certamente mate os dois. 398 01:04:18,700 --> 01:04:20,260 Sozinho, posso ter uma chance. 399 01:04:20,860 --> 01:04:22,540 Cada um com o seu destino, Colwyn. 400 01:04:23,520 --> 01:04:24,520 Sim. 401 01:04:26,680 --> 01:04:29,300 Sim, cada um com seu destino. 402 01:04:39,880 --> 01:04:41,380 Não volto pela manhã. 403 01:04:43,980 --> 01:04:45,100 Você conhecerá o meu. 404 01:04:49,140 --> 01:04:50,140 Nós ficamos aqui. 405 01:05:10,730 --> 01:05:12,270 Ainda digo que foi um desejo tolo. 406 01:05:18,710 --> 01:05:19,810 Não temos comida. 407 01:05:20,830 --> 01:05:22,390 E os homens estão cansados ​​demais para caçar. 408 01:05:27,130 --> 01:05:28,109 Olá, Kagan. 409 01:05:28,110 --> 01:05:31,150 Olá. Uma de suas esposas não mora em uma aldeia perto daqui? 410 01:05:33,450 --> 01:05:34,450 Lona. 411 01:05:35,570 --> 01:05:37,810 Não, não. Ela desceu até o rio. 412 01:05:38,330 --> 01:05:39,670 Quantas esposas ele tem? 413 01:05:41,070 --> 01:05:42,690 Cerca de sete ou oito na última contagem. 414 01:05:43,790 --> 01:05:45,150 Bem, ele é um homem viajante, você vê. 415 01:05:46,130 --> 01:05:47,330 Ele cobre muito terreno. 416 01:05:49,230 --> 01:05:50,230 Mérito. 417 01:05:52,770 --> 01:05:55,070 Ele mora em uma aldeia à beira do árvores gigantes. 418 01:05:55,730 --> 01:05:56,730 Ela não cozinha? 419 01:05:57,030 --> 01:05:59,490 Não é o ponto forte dela. Mas aqui, Eu te digo. 420 01:06:00,010 --> 01:06:02,070 Ei, peça para ela trazer provisões, hein? 421 01:06:03,410 --> 01:06:04,690 Magnificência lá acha que ele sabe cozinhar. 422 01:06:05,050 --> 01:06:06,050 Veremos em breve. 423 01:07:01,870 --> 01:07:02,870 Quem é a garota agora? 424 01:07:03,830 --> 01:07:06,590 Oh, uma aldeia foi queimada. Ela não sabia para onde ir, então eu a levei. 425 01:07:07,870 --> 01:07:11,150 Olhe para ela. Mais uma vez e eu vou jogue-a fora. Mereth. 426 01:07:11,530 --> 01:07:13,030 Ah, meu querido. 427 01:07:13,530 --> 01:07:15,610 Ela não se compara a você. 428 01:07:16,290 --> 01:07:17,450 Ela nem é bonita. 429 01:07:17,890 --> 01:07:19,810 Sim. Agora olhe, Pétala. 430 01:07:20,710 --> 01:07:21,830 Fiel é meu nome do meio. 431 01:07:34,360 --> 01:07:35,360 para mim. 432 01:08:51,240 --> 01:08:52,240 O que incomoda você? 433 01:08:53,580 --> 01:08:57,920 Você escolheu um reino insignificante em um planeta insignificante. 434 01:08:58,279 --> 01:08:59,420 E amor. 435 01:08:59,720 --> 01:09:03,060 O amor é passageiro. O poder é eterno. 436 01:09:16,779 --> 01:09:18,760 Esse é o meu poder. 437 01:09:19,950 --> 01:09:21,130 Pode ser seu. 438 01:09:21,810 --> 01:09:24,310 Eu não quero o seu poder. 439 01:09:25,270 --> 01:09:28,270 Não deixe minha forma te assustar. 440 01:09:28,710 --> 01:09:29,710 Ouvir. 441 01:09:31,850 --> 01:09:34,910 Eu poderia assumir qualquer forma que quisesse. 442 01:09:36,670 --> 01:09:38,090 Qualquer forma que você desejar. 443 01:09:39,990 --> 01:09:42,130 Não há amor nessa forma. 444 01:09:48,040 --> 01:09:50,420 E você acha que há amor no seu garoto, Rei? 445 01:09:54,640 --> 01:09:57,460 Eu não segurei um homem em meus braços desde a minha amante foi embora. 446 01:09:57,860 --> 01:09:58,860 Isso é uma mentira. 447 01:09:59,160 --> 01:10:02,900 Eu sei como é doloroso estar longe de aquele que você ama. Ele vai te trair. 448 01:10:03,600 --> 01:10:04,960 Conforte-me por uma noite. 449 01:10:05,280 --> 01:10:06,280 Ele não irá. 450 01:10:06,740 --> 01:10:08,140 Não posso trair minha noiva. 451 01:10:08,560 --> 01:10:09,700 Então ele morrerá. 452 01:10:10,260 --> 01:10:11,280 Deixe-me confortá-lo. 453 01:10:12,240 --> 01:10:14,480 Não posso aceitar conforto quando ela tem nenhum. 454 01:10:25,160 --> 01:10:28,300 Meu mestre disse para fazê-lo ser traído, se não mate-o. 455 01:10:30,460 --> 01:10:32,180 Sim, ele é meu mestre. 456 01:10:33,340 --> 01:10:36,580 Esses talentos estavam a um passo de distância sua garganta. 457 01:10:37,120 --> 01:10:39,080 Eu poderia ter matado você em um instante. 458 01:10:39,860 --> 01:10:43,840 Mas na hora em que te conheci, eu te amei. 459 01:10:44,160 --> 01:10:45,800 É você quem é traído. 460 01:10:46,640 --> 01:10:48,220 O poder é passageiro. 461 01:10:48,880 --> 01:10:50,420 O amor é eterno. 462 01:10:51,340 --> 01:10:52,340 Lembre de mim. 463 01:10:58,569 --> 01:11:00,070 Considere este poder. 464 01:11:01,150 --> 01:11:06,730 Se você consentir em ser minha rainha, eu irei deter os ataques dos assassinos. 465 01:11:07,330 --> 01:11:10,510 Está em seu poder parar a matança e queimando. 466 01:11:12,090 --> 01:11:15,870 Cada hora que você atrasa, mais inocente pessoas serão mortas. 467 01:11:17,430 --> 01:11:18,430 Pense nisso. 468 01:12:04,880 --> 01:12:06,860 Entre aqui e morra. 469 01:14:00,940 --> 01:14:02,020 Quem fala esse nome? 470 01:14:02,660 --> 01:14:09,300 Eu te dou esse tempo. 471 01:16:03,880 --> 01:16:04,880 Obrigado. 472 01:16:41,639 --> 01:16:45,600 Lyssa. Eu era jovem quando ouvi pela última vez esse nome. 473 01:16:46,080 --> 01:16:49,060 Eu era jovem quando falei isso com você pela última vez. 474 01:16:50,120 --> 01:16:55,580 E meu rosto era tão lindo quanto meu nome. 475 01:16:55,880 --> 01:17:00,800 E eu amei você, Lyssa, com todo o meu coração. 476 01:17:01,420 --> 01:17:04,000 Mas você não ficaria comigo. 477 01:17:04,700 --> 01:17:06,820 Havia responsabilidades, deveres. 478 01:17:07,560 --> 01:17:08,560 Ambição. 479 01:17:13,230 --> 01:17:14,230 Tivemos um filho. 480 01:17:14,850 --> 01:17:19,810 Tivemos um filho. 481 01:17:20,930 --> 01:17:22,770 Mas você não disse nada. 482 01:17:25,890 --> 01:17:26,990 Onde ele está? 483 01:17:27,930 --> 01:17:30,210 Eu o matei quando ele nasceu. 484 01:17:32,510 --> 01:17:34,370 E este é o meu castigo. 485 01:17:41,840 --> 01:17:46,380 Já que não pude te matar, minha raiva precisava de uma vítima. 486 01:17:53,240 --> 01:17:56,240 Eu sei que você nunca poderá me perdoar. 487 01:17:57,700 --> 01:18:01,640 Eu não consigo me perdoar. eu já perdoei você. 488 01:18:02,380 --> 01:18:06,000 Você nunca pode perdoar uma mulher que tem matou seu filho. 489 01:18:08,080 --> 01:18:09,880 Se eu não tivesse... 490 01:18:11,560 --> 01:18:14,960 Eu poderia te ver agora como te vi naquela época? 491 01:18:17,140 --> 01:18:20,160 E permita-me ver através de seus olhos. 492 01:18:43,180 --> 01:18:44,800 Sua visão é seu presente para mim. 493 01:18:49,600 --> 01:18:51,700 E sua visão pode ser seu presente para eu. 494 01:18:53,340 --> 01:18:56,800 O que posso ver para você? O preto Fortaleza. Onde ele sobe? 495 01:19:00,980 --> 01:19:01,980 Amanhã. 496 01:19:03,120 --> 01:19:04,360 No Deserto de Ferro. 497 01:19:06,420 --> 01:19:09,760 Mas o conhecimento é inútil para você, pois você não pode sair daqui. Nenhum homem jamais 498 01:19:09,760 --> 01:19:10,760 escapou da web. 499 01:19:11,760 --> 01:19:15,960 Há uma jovem detida no fortaleza. Uma jovem com seu nome. 500 01:19:16,780 --> 01:19:19,120 Um jovem a procura. Um jovem. 501 01:19:20,500 --> 01:19:24,980 A idade que eu tinha quando você e eu nos conhecemos. 502 01:19:28,460 --> 01:19:30,080 Quando você e eu amávamos. 503 01:19:33,820 --> 01:19:36,040 O que você pede está além do meu poder. 504 01:19:42,030 --> 01:19:43,030 Só pode ser girado uma vez. 505 01:19:44,890 --> 01:19:46,750 Essa é a atração da web. 506 01:19:48,530 --> 01:19:53,570 Então a segunda carta mostrará o seu destino. Ela vai morrer, envelhecer, solitária. 507 01:19:54,610 --> 01:19:56,730 Ela morrerá em um lugar escuro. 508 01:19:57,190 --> 01:19:59,510 Este mundo inteiro será um lugar de escuridão. 509 01:20:07,170 --> 01:20:09,910 Estas são as areias da minha vida. 510 01:20:13,840 --> 01:20:17,040 Aceite-os e a aranha não terá poder para prejudicá-lo. 511 01:20:19,240 --> 01:20:22,180 Mas sua própria vida acaba com o areia. 512 01:20:23,620 --> 01:20:25,260 E a sua vida? 513 01:20:27,120 --> 01:20:30,080 Eu dou para a garota que leva meu nome. 514 01:20:37,020 --> 01:20:40,060 Não consigo parar a areia. 515 01:20:51,380 --> 01:20:52,380 Salve o outro, Lisa. 516 01:23:07,180 --> 01:23:10,980 Essa fortaleza aparecerá no Ferro Deserto. 517 01:23:11,760 --> 01:23:15,660 Permanecerá lá até o nascer do sol de no dia seguinte. 518 01:23:16,280 --> 01:23:17,160 Você deve... 519 01:23:17,160 --> 01:23:27,480 Você 520 01:23:27,480 --> 01:23:31,440 deve alcançá-lo. 521 01:23:32,860 --> 01:23:35,340 Nós chegaremos lá. Ah, você estará conosco. 522 01:24:01,320 --> 01:24:02,320 Poder vindo de você. 523 01:24:30,000 --> 01:24:31,740 O Deserto de Ferro tem mil léguas daqui. 524 01:24:32,960 --> 01:24:33,960 Éguas de fogo. 525 01:24:34,420 --> 01:24:36,920 Éguas de fogo podem viajar mil léguas em um dia. 526 01:24:39,500 --> 01:24:40,500 Há tempo. 527 01:24:40,980 --> 01:24:41,980 Se formos rápidos. 528 01:28:54,250 --> 01:28:55,250 Ele vai trazer ótimo... 529 01:29:27,760 --> 01:29:28,760 Eles não tiveram tempo. 530 01:32:26,670 --> 01:32:28,850 E só os loucos iriam querer isso perto disso. 531 01:32:29,510 --> 01:32:30,530 Vamos nos aproximar muito. 532 01:32:31,550 --> 01:32:32,870 E rapidamente, é quase amanhecer. 533 01:32:33,850 --> 01:32:35,910 Devemos entrar antes dos sóis gêmeos subir. 534 01:33:26,060 --> 01:33:27,060 você 535 01:34:46,640 --> 01:34:47,640 Eu estava errado. 536 01:34:48,460 --> 01:34:49,920 A viagem valeu a pena. 537 01:35:11,360 --> 01:35:13,280 Temos que apressá-lo. Não, espere! 538 01:35:14,670 --> 01:35:16,270 Seremos apanhados assim que nos mudarmos. 539 01:35:23,290 --> 01:35:24,290 Colin. 540 01:36:57,040 --> 01:36:58,040 Erva. 541 01:39:04,270 --> 01:39:05,270 Olha, aqui está o que eu digo. 542 01:40:11,150 --> 01:40:12,150 Sim. 543 01:40:42,190 --> 01:40:43,190 Obrigado. 544 01:41:21,680 --> 01:41:22,680 Devo continuar. 545 01:41:24,300 --> 01:41:25,300 Ir para onde? 546 01:41:25,920 --> 01:41:26,920 Não há como entrar. 547 01:41:29,520 --> 01:41:30,520 Existe uma maneira. 548 01:42:25,900 --> 01:42:26,900 Encontre o outro Zergo. 549 01:44:49,290 --> 01:44:50,510 vá quando ele for muito poderoso. 550 01:44:51,430 --> 01:44:53,450 Você deve combatê-lo longe do centro. 551 01:49:11,790 --> 01:49:13,330 O glaive se foi. Eu não tenho como lutar com ele. 552 01:49:20,110 --> 01:49:22,370 Corwin, não é o glaive. É você. 553 01:49:25,450 --> 01:49:26,450 Alyssa, somos nós. 554 01:49:27,690 --> 01:49:28,910 Somos nós que ele não pode derrotar. 555 01:49:29,530 --> 01:49:32,770 Não retornará para mim, exceto a partir do mão da mulher que escolho como minha esposa. 556 01:49:33,210 --> 01:49:35,650 Eu dou apenas para o homem que eu escolho como meu marido. 557 01:49:38,630 --> 01:49:40,170 Tire o fogo da minha mão. 558 01:51:42,000 --> 01:51:43,640 Não vou te abandonar, Ugga. 559 01:52:06,640 --> 01:52:07,640 Ele ainda pode estar vivo. 560 01:52:14,260 --> 01:52:16,840 Vamos sair daqui. Ele arriscou seu vida para nos salvar. 561 01:52:17,100 --> 01:52:19,180 Não podemos deixá-lo aqui se houver uma chance de que ele ainda esteja vivo. 562 01:56:40,720 --> 01:56:41,720 toda a sua rainha? 563 01:56:41,880 --> 01:56:43,720 Sim. Então vencemos. 564 01:56:44,020 --> 01:56:45,020 Sim. 565 01:56:45,360 --> 01:56:46,440 Ah, garoto. 566 01:56:46,660 --> 01:56:48,420 Eu deveria ter ficado com cachorrinhos. 567 01:56:48,720 --> 01:56:49,720 Oh. 568 01:56:51,500 --> 01:56:55,920 Acho que é hora de você desbloqueá-los algemas, hein? 569 01:57:00,060 --> 01:57:06,980 Bem, pensei em mantê-los como um lembrança do nosso 570 01:57:06,980 --> 01:57:09,780 jornada. Bem, a chave é sua. 571 01:57:10,800 --> 01:57:13,200 Somente o rei e seu senhor marechal carregam esta chave. 572 01:57:14,180 --> 01:57:15,180 Isso mesmo. 573 01:57:18,100 --> 01:57:25,040 Uma garota antiga 574 01:57:25,040 --> 01:57:27,440 nome se tornará rainha. 575 01:57:27,800 --> 01:57:34,200 Ela escolherá o rei, e juntos eles governarão nosso mundo. E o filho deles 576 01:57:34,200 --> 01:57:36,320 governará a galáxia.